Morfar sier han har vært kaptein på en sjørøverskute for lenge siden, og vet hvor Omar har skattekammeret sitt. Sammen med morfars gamle sjørøvermannskap drar de til Omars øy for å finne skatten. Boka er humoristisk og har klare illustrasjoner og god sammenheng mellom tekst og bilde. God trykk og fin tekst som mange vil ha glede av til høytlesning eller til å lese selv. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Første gang utgitt på norsk i 1988. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.
Endelig tilbake -- klassikeren om verdens mest fantasifulle morfar
Jan Lööf, forfatteren av Det røde eplet, er en av Sveriges mest kjente barnebokforfattere. Hans fargesterke, detaljrike og klare tegninger skaper et eventyrlig rom hvor både høytleseren og barnet kan være sammen -- lenge -- og komme tilbake til igjen og igjen.
I denne fortellingen tar morfar med seg barnebarnet sitt inn i sin egen sjørøververden. Morfar er egentlig sjørøverkaptein og har sitt eget skip. Sammen legger de ut på tokt for å finne Omars skattkammer i en hule under jorda -- smekkfull av gull og sølv.
