Tvillinger! Cora hadde født to barn. Nå som Erle kjenner sannheten, er hun ikke i tvil. Kusinen svever i stor fare, og det haster med å redde henne. Imens foregår noe annet stort i kulissene, noe som snur opp ned på hele Erles tilværelse … Alt ble mindre og mindre. Erle kjente igjen Nøstegaten, med deres røde hus i midten som en liten prikk. Der bodde de! Da strømmet tårene til øynene hennes. Så kjente hun ikke mer igjen. Alt ble land og øyer og fjorder. Der nede et sted hadde hun tilbrakt sankthansnatten på et skjær med Theodor. Og nå var de her, høyt, høyt oppe, over måkene og under solen. Og et enda mer spennende eventyr ventet dem.
