Hopp over navigasjon
Austevoll folkebibliotek
Heimeside
Søk
Mine Lån
Min profil
Kontakt oss
Kontaktdetaljar
Kontaktskjema
Forslagsskjema
Meir...
Avansert søk
Fleire søkemetodar...
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkholet
Samsøk
Mobil-nettsider / webapp
Interesser
Hugseliste
Historikk
Mine stjernekast
Lukk meny
Lånarnummer
PIN-kode
Vis
Gløymt PIN?
Ny lånar?
Hald fram pålogga
Austevoll folkebibliotek
Søkefelt
X
Avgrens
Medietyper
Bok
Film
CD
Lydbok
E-bok
Språkkurs
Søk berre etter
Tittel
Person
Emne
Mynta på
Barn
Ungdom
Vaksen
Vis berre ledige titlar
Fleire val (År, Språk, m.fl)
Utgivelsesår
Frå
til
Språk
Vel språk
Albansk
Arabisk
Aserbadjansk
Bokmål
Bosnisk
Bulgarsk
Dansk
Engelsk
Estisk
Farsi
Finsk
Flerspråklig
Fransk
Gresk, moderne
Hebraisk
Hindi
Indonesisk
Islandsk
Italiensk
Japansk
Kinesisk
Kroatisk
Kurdisk
Kvensk
Latin
Latvisk
Litauisk
Lulesamisk
Nederlandsk
Nordsamisk
Norrøn
Norsk
Nynorsk
Polsk
Portugisisk
Romani
Rumensk
Russisk
Serbisk
Slovakisk
Slovensk
Somalisk
Spansk
Svensk
Sørsamisk
Tigrinja
Tsjekkisk
Tyrkisk
Tysk
Ukrainsk
Ungarsk
Uten språklig innhold
Vietnamesisk
Må også innehalde:
Søk i flere bibliotek med samsøk.no
Nytt søk
Avansert søk
Andre søkemetodar
Avansert søk
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkholet
Samsøk
Søk med mobilen
Katalogpost
*00122630 *003NO OsBA *00520210528014602.0 *007ta *008210915s2021 no e 0 1 mul d *009 nam a22 c 4500 *019 $bl$dD *020 $a9788203269134$cNkr 279.00$qinnbundet *035 $a(NO-LaBS)12871069(bibid) *035 $a(NO-OsBA)0602575 *040 $aNO-OsBA$bnob$erda *041 $amul$amul$aara$anob$hara *08204$a892.717$qNO-OsBA$223/nor *1001 $aHayder, Ali$d1967-$0(NO-TrBib)1615360582750$4aut$81$811$_17584300 *24510$aLukta av svart$bdikt$cAli Hayder ; fra arabisk til norsk ved Hanna Bovim Bugge, Linda Kjosaas, Sherin A. Wahab, Hayder Jumaah og Ali Hayder *264 1$aOslo$bAschehoug$c2021 *300 $a123 sider$c19 cm *336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco *337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt *338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact *386 $mKjønn$af$812 *386 $mKjønn$am$811 *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$aEgyptere$begypt.$2bibbi$83 *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$aIrakere$birak.$2bibbi$81 *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$82 *4901 $aParallell *520 $a"Lukta av svart" inngår i en planlagt serie med tospråklige diktbøker, og denne er skrevet frem på arabisk og norsk. I diktsamlingen blir vi som lesere tatt med til storbyen Mosul der hverdagen har endret seg drastisk under IS. Ting og mennesker forsvinner, og fraværet av disse etterlater jeget med et intenst savn. I et nytt land må så jeget forsøke å leve med minnene og den mørke sorgen som ikke slipper taket. Språket i diktsamlingen er korthugget og direkte, detaljene er konkrete og kroppslige, men Hayder har også et blikk for det absurde. Boken er et minnesmerke over alle dem som døde under IS og en klagesang over en høyt elsket hjemby. Omtalen er utarbeidet av BS. *536 $aKulturfond *546 $aParallelltekst på bokmål og arabisk *651 7$aIrak$zMosul$0(NO-OsBA)1202633$9nob$2bibbi$_17584400 *655 7$aDikt$0(NO-OsBA)1166095$9nob$2bibbi$_17584500 *7001 $aBugge, Hanna Bovim$0(NO-TrBIB)15002535$4trl$82$812$_17584600 *7001 $aHayder, Ali$d1967-$0(NO-TrBib)1615360582750$4trl$81$811$_17584300 *7001 $aJumaah, Hayder$0(NO-TrBIB)1615360582753$4trl$81$811$_17584700 *7001 $aKjosaas, Linda$d1979-$0(NO-TrBIB)7048661$4trl$82$_17584800 *7001 $aWahab, Sherin Abdel$d1968-$0(NO-TrBIB)13023749$4trl$83$82$_17584900 *830 0$aParallell$_17585000 *85641$aaja.bs.no$nBiblioteksentralen, Oslo$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/9fe0d0b9-b75c-41fc-b327-e84268800506/cover/original.jpg$3Omslagsbilde *85641$aaja.bs.no$nBiblioteksentralen, Oslo$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/9fe0d0b9-b75c-41fc-b327-e84268800506/cover/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde ^