Hopp over navigasjon
Austevoll folkebibliotek
Heimeside
Søk
Mine Lån
Min profil
Kontakt oss
Kontaktdetaljar
Kontaktskjema
Forslagsskjema
Meir...
Avansert søk
Fleire søkemetodar...
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkholet
Samsøk
Mobil-nettsider / webapp
Interesser
Hugseliste
Historikk
Mine stjernekast
Lukk meny
Lånarnummer
PIN-kode
Vis
Gløymt PIN?
Ny lånar?
Hald fram pålogga
Austevoll folkebibliotek
Søkefelt
X
Avgrens
Medietyper
Bok
Film
CD
Lydbok
E-bok
Språkkurs
Søk berre etter
Tittel
Person
Emne
Mynta på
Barn
Ungdom
Vaksen
Vis berre ledige titlar
Fleire val (År, Språk, m.fl)
Utgivelsesår
Frå
til
Språk
Vel språk
Albansk
Arabisk
Aserbadjansk
Bokmål
Bosnisk
Bulgarsk
Dansk
Engelsk
Estisk
Farsi
Finsk
Flerspråklig
Fransk
Gresk, moderne
Hebraisk
Hindi
Indonesisk
Islandsk
Italiensk
Japansk
Kinesisk
Kroatisk
Kurdisk
Kvensk
Latin
Latvisk
Litauisk
Lulesamisk
Nederlandsk
Nordsamisk
Norrøn
Norsk
Nynorsk
Polsk
Portugisisk
Romani
Rumensk
Russisk
Serbisk
Slovakisk
Slovensk
Somalisk
Spansk
Svensk
Sørsamisk
Tigrinja
Tsjekkisk
Tyrkisk
Tysk
Ukrainsk
Ungarsk
Uten språklig innhold
Vietnamesisk
Må også innehalde:
Søk i flere bibliotek med samsøk.no
Nytt søk
Avansert søk
Andre søkemetodar
Avansert søk
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkholet
Samsøk
Søk med mobilen
Katalogpost
*00125348 *003NO OsBA *00520221130123402.0 *007ta *008230207s2022 no e 0 1 nob d *009 nam a22 c 4500 *019 $bl$dD *020 $a9788256026371$cNkr 399.00$qinnbundet *035 $a(NO-LaBS)20058802(bibid) *035 $a(NO-OsBA)0664441 *040 $aNO-OsBA$bnob$erda *08204$a895.61$qNO-OsBA$223/nor *090 $dÅRS *13000$aÅrstidene i japansk haiku$_18828300 *24510$aÅrstidene i japansk haiku$cutvalg og gjendiktning Anders W. Cappelen ; ord-for-ord-oversettelse Bjarne Jakhelln-Semb *264 1$a[Oslo]$bSolum Bokvennen$c[2022] *300 $a268 sider *336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco *337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt *338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact *386 $mKjønn$am$811 *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$81 *520 $aDe gamle japanske haikuene er uløselig knyttet til de fire årstidene, og inspirerer til å møte natur med et litt annet blikk, en litt annen tilstedeværelse. Det er bemerkelsesverdig at tre hundre år gamle tekster skrevet i en helt spesiell og original litterær form, fortsatt fremstår som duggfriske og aktuelle, og leses av flere enn noen gang før. Litteraturhistorien har ikke mange eksempler på noe tilsvarende. 400 haikuer av 76 japanske diktere fra tidsrommet 1440-1940 presenteres her i den til nå mest omfattende samlingen av gjendiktninger til norsk. Dette er et pionerarbeid der også ord-til-ord- oversettelser av originaltekstene er med, og der kommentarer og fotnoter gir kontekst. Anders W. Cappelen (født 1959) debuterte med romanen Meska, og har tidligere gjendiktet Illusjoner av Richard Bach. Bjarne Jakhelln-Semb (født 1972) har tilbragt tretten år i asiatiske land, og behersker flere asiatiske språk. På 1990-tallet studerte han japansk og østasiatisk historie i Japans historiske hovedstad, Kyoto *536 $aKulturfond *65027$aÅrstider$0(NO-OsBA)1126978$2bibbi$9nob$_18828400 *655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2ntsf$_17585300 *7001 $aCappelen, Anders W.$d1959-$0(NO-TrBIB)90935430$4edt$4trl$81$_18828500 *7001 $aJakhelln-Semb, Bjarne$0(NO-TrBIB)1669191003079$4trl$81$811$_18828600 *8528 $iÅRS *856 $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/bf241bc5-b38c-49e2-98af-096f7ee09f73/original.jpg$3Omslagsbilde *856 $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/bf241bc5-b38c-49e2-98af-096f7ee09f73/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde *900 0$aSemb, Bjarne Jakhelln$9nor$zJakhelln-Semb, Bjarne$_18828700 ^