Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965) var en av Japans største forfattere i det 20. århundre. Essayet Hyllest til halvmørket er en enestående tekst om japansk estetikk, slik den kommer til uttrykk i alt fra arkitektur og kunst til matretter, klesskikker og toalettvaner. Resultatet er en klassisk studie av den japanske kulturens særpreg - en tekst for alle som er fascinert av Japan, og som ønsker å forstå og lære mer om landet som har gitt oss manga, Murakami, Mishima og Myazaki. Boken har et spesialskrevet forord av den nederlandske Japan-kjenneren

Jan Bururna, og et etterord av oversetteren Ika Kaminka.