Denne romanen er satt til en småby på Sjælland, en gang på 80-tallet. Vi følger en mor og en seksten år gammel datter. De lever vanlige, provinsielle liv der hverdagene har et lett repeterende anstrøk. Men året som skildres i denne romanen, er ikke som alle andre år. For det første skal jenta begynne på gymnaset. For det andre er moren alvorlig syk. Romanen tematiserer ønsket om å finne et språk som strekker til, overgangen fra barndom til voksenliv, og utfordringen i å vite når man må holde fast, og når man må gi slipp. Helle Helle er en prisbelønt, dansk forfatter. Hun berømmes særlig for sin nøkterne, knappe og kjølig deskriptivtive stil. Omtalen er utarbeidet av BS.
"Mengden av innbo holdes naturlig nede, moren hennes kasserer med hard hånd, det er døde ting. Hun har en remse med alle adressene, moren stikker fingrene i ørene, tørkleet faller fram i pannen. Det er rødt og blått og hvitt. Det er fra Sans Souci, det overlever". I en provinsby et sted på Sjælland begynner en seksten år gammel jente på gymnaset. Moren skulle egentlig ha vært på arbeid i parfymeriet på torget. Og jenta skulle egentlig ha vinket til henne på vei til bussen om morgenen. Men dette året er ingenting som det egentlig skal være. "de" er en skildring av et mor-datter-forhold. Det er en fortelling om sykdom og kjærlighet og om å gå på gymnaset på åttitallet. Om ønsket om å kunne formulere seg i lengre setninger. Og det er en fortelling om å holde fast, og å slippe når man må. Med humor og alvor og dirrende ømhet skriver Helle Helle fram et portrett av en ung jente på vei inn i voksenlivet.
