Denne DVD-en inneholder to spennende historier. På Eolianernes planet oppdager den lille prinsen og hans trofaste venn, Reven, en fantastisk verden der innbyggerne har lært seg å tøyle de utrolige vindene. Planeten er imidlertid i fare - den blir mer og mer dekket av is! Og på Musikkplaneten har alt gått galt siden den sønderknuste Divaen sluttet å synge. Hun blir misforstått av folket på grunn av sin forbudte kjærlighet til Blomsterprinsen. Nå går det mot krig mellom de to folkegruppene, etter at de har latt seg hisse opp av Slangen.
. - Tillatt for alle