Opplysninger:
| Modernisten Gertrude Stein sin mest tilgjengelege roman, omsett til nynorsk av Brit Bildøen. Teksten er stila som den fiktive sjølvbiografien til Steins livspartnar, sekretær, muse og kokk, Alice B. Toklas. Paret var ein sentral del av salongkulturen i Paris på 1920-tallet, og i sin tørrvittige stil utleverer Stein datidas kulturstorheiter over ein lav sko, noko som ikkje blei særleg godt mottatt. Utgivinga er ein del av Skald forlag sin klassikerserie, der fleire klassikarar frå verdenslitteraturen føreligg i nynorsk omsetjing for fyrste gong. Omtalen er utarbeidet av BS.
|
