Sannheten har kommet for en dag, og Erlends liv er snudd på hodet. Plutselig har han ansvar både for storgården, og for å varsle lensmannen om foreldrenes ugjerninger. «De må komme med det samme,» sa Erlend. «Men i alle dager, hva har hendt?» spurte lensmannen og rynket pannen. «Jeg vet hvem som myrdet frøken Haugen og stasjonsmesterens søster.» «Hva er det De sier? Har De funnet morderen?» «Morderne,» rettet Erlend. «Det er foreldrene mine som står bak mordene, og nå frykter jeg at de har greid å unnslippe.» Emil Foss, også kjent som Bellest Fosserud, har foreløpig også klart å unnslippe loven. Nå må Mary komme Godtfred til unnsetning dersom de skal ha noe håp om å få Henrik tilbake.
